The dural sac terminates at the level of the second sacral vertebra and corresponds to a horizontal line joining the posterior superior iliac spines (sacral dimples).